1
00:00:18,690 --> 00:00:20,040
¡Soy Yuusha-chan!

2
00:00:20,240 --> 00:00:25,490
Yo soy el que derrotó al rey demonio.
¡Quien amenazó a este mundo y restauró la paz!

3
00:00:26,100 --> 00:00:30,000
Pero el ejército del demonio
King todavía permanece en el mundo.

4
00:00:30,000 --> 00:00:33,600
¡Tengo que derrotarlos a todos y proteger la paz!

5
00:00:35,000 --> 00:00:37,050
¡Buenos días, Soryo-chan!

6
00:00:38,280 --> 00:00:40,220
¡Buenos días, Yuusha-chan!

7
00:00:40,770 --> 00:00:44,470
Hoy es un buen día, ¿verdad?

8
00:00:47,130 --> 00:00:48,930
Soryo-chan, ¿qué estás haciendo?

9
00:00:53,310 --> 00:00:54,450
¡Ah, no!

10
00:00:55,500 --> 00:00:56,310
¡No!

11
00:00:58,670 --> 00:01:03,140
¡Espero que esta agradable vida diaria dure para siempre!

12
00:01:04,000 --> 00:01:05,000
Ya veo...

13
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Es un sueño otra vez...

14
00:01:07,000 --> 00:01:10,000
Maldita sea... ¡una y otra vez!

15
00:01:10,000 --> 00:01:13,000
¡Basta de esto!

16
00:01:13,470 --> 00:01:15,740
¡Yuusha-chan no Bouken Wa Owatteshimatta!

17
00:01:15,750 --> 00:01:18,020
Episodio 2: ¡Una pesadilla sin fin! ¡Héroe por siempre!

18
00:01:30,180 --> 00:01:31,770
Este lugar es...

19
00:01:32,910 --> 00:01:35,050
¿Qué está pasando aquí?

20
00:01:38,850 --> 00:01:40,620
¿Estás despierto?

21
00:01:41,760 --> 00:01:44,720
¡Maldita sea! ¡No puedo quitarme esto!

22
00:01:44,900 --> 00:01:47,850
La marca tiene suficiente poder ahora.

23
00:01:51,800 --> 00:01:53,180
¿Puedes ver esto?

24
00:01:54,470 --> 00:01:55,930
¿Qué es esto?

25
00:01:56,130 --> 00:01:58,880
Es tu estatus en el mundo de los sueños.

26
00:01:59,000 --> 00:02:02,280
¡No! Este...! ¡Esto no es...!

27
00:02:02,280 --> 00:02:08,410
Si la marca está activada, el nivel de drenaje
ocurrirá, e incluso tendrás este estado.

28
00:02:08,610 --> 00:02:12,000
Y la condición de activación.
es la mejor condición aquí.

29
00:02:12,000 --> 00:02:15,310
¡Para! ¡No te acerques! ¡No me toque!

30
00:02:15,570 --> 00:02:18,660
¡Vamos, espero que lo disfrutes mucho!

31
00:02:19,210 --> 00:02:21,000
¡Espere por favor!

32
00:02:21,790 --> 00:02:24,330
¡Detener! ¡Detener!

33
00:02:24,330 --> 00:02:28,690
¡Ya no quiero correrme!

34
00:02:50,390 --> 00:02:53,000
No puedo respirar...

35
00:02:54,790 --> 00:02:55,680
No...

36
00:02:55,840 --> 00:02:57,000
Espera...

37
00:02:57,000 --> 00:02:58,470
Es inútil...

38
00:02:58,800 --> 00:02:59,760
Me estoy acabando...

39
00:02:59,760 --> 00:03:01,000
Me estoy acabando...

40
00:03:01,000 --> 00:03:03,670
Me estoy acabando... No podré soportar... ¡esto!

41
00:03:05,650 --> 00:03:06,870
Lo han robado.

42
00:03:09,770 --> 00:03:12,480
Se los llevó a todos...

43
00:03:26,520 --> 00:03:29,020
Disminución del límite de MP Pérdidas de habilidades de alto nivel

44
00:03:29,020 --> 00:03:31,520
Límite de HP reducido. Pérdidas de habilidades de nivel medio.

45
00:03:40,930 --> 00:03:43,250
¿Te has corrido?

46
00:03:48,530 --> 00:03:52,220
Este es el final para ti, héroe.

47
00:03:58,590 --> 00:04:01,600
Activar habilidad "espíritu inquebrantable"

48
00:04:05,410 --> 00:04:08,360
¿Ah? ¿Lo rompiste en medio de eso?

49
00:04:08,790 --> 00:04:10,000
Yo...

50
00:04:10,750 --> 00:04:12,390
no voy a perder...

51
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
Pero yo diría que ya es demasiado tarde para ello.

52
00:04:17,880 --> 00:04:21,510
Ya que estás vivo, lo haré
hay que hacer algo con esto.

53
00:04:22,770 --> 00:04:28,240
te iba a dar el
experiencia de que robé al rey demonio.

54
00:04:29,870 --> 00:04:30,760
No...

55
00:04:31,070 --> 00:04:32,370
Simplemente no puede ser...

56
00:04:32,550 --> 00:04:33,800
¡¿No digas que eso es...?!

57
00:04:45,180 --> 00:04:46,700
no puedo...

58
00:04:51,400 --> 00:04:52,460
no puedo...

59
00:04:52,690 --> 00:04:55,150
Derrota eso...

60
00:04:57,800 --> 00:05:00,060
Eres un inútil, héroe.

61
00:05:02,350 --> 00:05:09,350
Te daré una muestra de mi
experiencia para activar la marca nuevamente.

62
00:05:14,480 --> 00:05:15,120
No...

63
00:05:15,120 --> 00:05:16,000
No...

64
00:05:16,000 --> 00:05:16,650
No...

65
00:05:17,450 --> 00:05:19,000
Déjame ir...

66
00:05:20,210 --> 00:05:21,310
Vaya...

67
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
¿Por qué...?

68
00:05:31,510 --> 00:05:33,770
¿Por qué se siente tan bien?

69
00:05:34,190 --> 00:05:34,850
No...

70
00:05:34,850 --> 00:05:36,300
Para...

71
00:05:42,130 --> 00:05:43,000
No...

72
00:05:43,460 --> 00:05:44,320
Esto...

73
00:05:44,690 --> 00:05:47,200
No quiero esto...

74
00:05:48,000 --> 00:05:48,740
No...

75
00:05:48,810 --> 00:05:49,860
Para...

76
00:05:50,290 --> 00:05:51,460
No te muevas...

77
00:05:51,930 --> 00:05:53,300
Dentro de mí...

78
00:05:53,870 --> 00:05:54,830
Yo no soy...

79
00:05:55,000 --> 00:05:57,310
No estoy acostumbrado a esto...

80
00:06:01,730 --> 00:06:04,770
¿Llegaste al clímax?
¿Incluso cuando todavía no me moví?

81
00:06:04,940 --> 00:06:08,260
¿Estás dejando que tu cuerpo
prepararse para ser violado?

82
00:06:08,390 --> 00:06:09,680
N-no...

83
00:06:10,000 --> 00:06:12,380
¿Estarías bien con esta tensión?

84
00:06:12,810 --> 00:06:17,350
¡La marca se activará en el momento en que me corra!

85
00:06:18,180 --> 00:06:18,770
No...

86
00:06:18,880 --> 00:06:19,470
No...

87
00:06:19,790 --> 00:06:20,610
No...

88
00:06:22,480 --> 00:06:24,100
Este placer...

89
00:06:24,350 --> 00:06:25,480
No puedo detenerlo...

90
00:06:29,810 --> 00:06:31,270
¿Por qué allí?

91
00:06:31,790 --> 00:06:33,510
Esto se siente bien.

92
00:06:34,000 --> 00:06:35,250
Pero me duele...

93
00:06:38,310 --> 00:06:38,930
No...

94
00:06:39,000 --> 00:06:40,240
No deberías...

95
00:06:40,240 --> 00:06:40,940
No...

96
00:06:41,150 --> 00:06:41,750
No...

97
00:06:42,000 --> 00:06:43,150
Ayúdame...

98
00:06:43,870 --> 00:06:44,530
¡No!

99
00:06:45,470 --> 00:06:46,700
Alguien...

100
00:06:46,900 --> 00:06:47,370
No...

101
00:06:47,370 --> 00:06:48,690
Alguien...

102
00:06:55,460 --> 00:06:56,390
Tengo miedo...

103
00:06:57,870 --> 00:06:58,830
No quiero esto...

104
00:07:00,150 --> 00:07:02,720
Ya no quiero correrme...

105
00:07:05,760 --> 00:07:06,650
No más...

106
00:07:07,340 --> 00:07:08,750
No más que esto...

107
00:07:14,270 --> 00:07:15,520
voy a...

108
00:07:15,520 --> 00:07:16,780
voy a parar...

109
00:07:19,000 --> 00:07:20,000
De ser el héroe...

110
00:07:20,000 --> 00:07:21,000
voy a parar...

111
00:07:21,200 --> 00:07:23,000
¡Lo voy a dejar!

112
00:07:26,200 --> 00:07:28,000
Si hubiera sabido que esto sucedería

113
00:07:28,320 --> 00:07:30,580
No debería haberme convertido en un héroe...

114
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Entonces...

115
00:07:32,000 --> 00:07:34,180
Así que por favor perdóname...

116
00:07:41,860 --> 00:07:44,780
Te confundes con algo...

117
00:07:45,710 --> 00:07:49,640
No importa si eres un héroe o no...

118
00:07:51,280 --> 00:07:55,140
Nuestro rey fue asesinado por ti...

119
00:07:55,550 --> 00:07:58,390
¿Crees que ahora es un buen momento para eso?

120
00:08:00,590 --> 00:08:02,290
No quiero esto...

121
00:08:02,290 --> 00:08:04,190
Lo siento...

122
00:08:06,330 --> 00:08:08,280
Ahora es el momento...

123
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Si sigues corriéndote...

124
00:08:11,320 --> 00:08:14,000
La marca tendrá suficiente energía.

125
00:08:14,690 --> 00:08:15,360
No...

126
00:08:15,360 --> 00:08:17,080
Perdóname...

127
00:08:19,860 --> 00:08:20,530
Así es...

128
00:08:20,800 --> 00:08:22,850
voy a tomarlo...

129
00:08:26,320 --> 00:08:28,250
Todo lo que tienes...

130
00:08:28,450 --> 00:08:29,400
No...

131
00:08:29,400 --> 00:08:30,150
Espera...

132
00:08:31,830 --> 00:08:32,730
Por favor...

133
00:08:32,730 --> 00:08:33,750
Por favor...

134
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
No, no, no...

135
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
No, no...

136
00:08:40,000 --> 00:08:41,220
Por favor, no...

137
00:08:41,220 --> 00:08:42,000
No...

138
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
¡No!

139
00:09:03,150 --> 00:09:04,540
Activa la bendición de la diosa.

140
00:09:04,550 --> 00:09:05,940
La bendición de una diosa, ¿eh?

141
00:09:06,320 --> 00:09:09,880
Además, si tuviera tanto poder,

142
00:09:10,310 --> 00:09:13,600
Se me habría ocurrido utilizarte bien.

143
00:09:20,200 --> 00:09:22,000
Antiguo héroe.

144
00:09:22,320 --> 00:09:27,680
Este collar de sangre fría puede
sólo estar equipado en el inframundo,

145
00:09:27,680 --> 00:09:30,000
Pero ahora eres un nivel cero.

146
00:09:30,000 --> 00:09:33,240
No hay muchos camaradas que te guarden rencor.

147
00:09:33,240 --> 00:09:36,080
Con ese cuerpo inútil y fuerte tuyo,

148
00:09:36,080 --> 00:09:37,850
¡Te haré un vertedero!

149
00:09:38,640 --> 00:09:41,310
Héroe de la ocupación

150
00:09:41,310 --> 00:09:43,690
Ocupación Esclava sexual

151
00:09:48,320 --> 00:09:51,200
Seguirás siendo útil.

152
00:09:53,360 --> 00:09:56,200
Mientras vivas.

153
00:10:00,920 --> 00:10:02,040
Detener.

154
00:10:03,240 --> 00:10:04,510
No...

155
00:10:08,440 --> 00:10:12,500
Oye, ¿por qué duermes en nombre de ser esclavo?

156
00:10:13,480 --> 00:10:15,320
A continuación, mi turno.

157
00:10:15,320 --> 00:10:17,040
Tienes suerte, héroe.

158
00:10:17,040 --> 00:10:19,080
Tendrás una poción curativa en mucho tiempo.

159
00:10:29,760 --> 00:10:33,690
te daré la oportunidad de
déjame vengar a mis camaradas caídos.

160
00:10:34,690 --> 00:10:35,560
Por favor...

161
00:10:35,560 --> 00:10:37,320
Por favor perdóname...

162
00:10:41,200 --> 00:10:44,000
Parece que no lo harás
poder usar esto por un tiempo.

163
00:10:44,000 --> 00:10:46,940
Bueno, esa mujer es bastante dura.

164
00:10:47,200 --> 00:10:49,920
Te dejaré hacer lo que sea
quieres hasta que te canses.

165
00:10:56,000 --> 00:10:58,280
Sigues siendo una buena persona.

166
00:10:58,280 --> 00:11:00,470
Antiguo héroe.

167
00:11:00,760 --> 00:11:02,480
No...

168
00:11:02,480 --> 00:11:05,640
Por favor, para...

169
00:11:05,640 --> 00:11:07,640
Me estoy acabando... Me estoy acabando...

170
00:11:07,640 --> 00:11:09,840
Por favor...

171
00:11:09,840 --> 00:11:11,480
No me violes.

172
00:11:11,480 --> 00:11:12,610
Por favor...

173
00:11:26,480 --> 00:11:28,040
¿Cómo te sientes?

174
00:11:28,040 --> 00:11:29,100
Me siento bien.

175
00:11:29,250 --> 00:11:32,040
Gracias a la ayuda del profesor de magia,

176
00:11:32,040 --> 00:11:35,690
Mi experiencia ha mejorado incluso más que antes.

177
00:11:36,080 --> 00:11:37,560
Puedo volverme más fuerte

178
00:11:37,560 --> 00:11:39,800
Y a quien quiero matar aumenta día a día.

179
00:11:39,800 --> 00:11:42,020
No puedo decidir el orden.

180
00:11:42,280 --> 00:11:43,520
Dios mío.

181
00:11:43,520 --> 00:11:46,690
Aunque has podido
obtener experiencia de Tierra Santa,

182
00:11:46,880 --> 00:11:50,200
Todavía no puedes absorber el poder desbordante.

183
00:11:53,580 --> 00:11:54,780
¿Qué has hecho?

184
00:11:55,280 --> 00:11:59,070
Solo le doy la oportunidad de aumentar tu poder.

185
00:11:59,840 --> 00:12:03,010
Aun así, esta marca es increíble.

186
00:12:03,170 --> 00:12:07,160
Cuanto más te corres dentro de ella,
Cuanta más experiencia gana, ¿verdad?

187
00:12:07,160 --> 00:12:07,840
Sí.

188
00:12:08,240 --> 00:12:12,040
Y tomas su experiencia violándola.

189
00:12:13,800 --> 00:12:14,750
Eso significa...

190
00:12:15,440 --> 00:12:18,520
El ex héroe es una granja de experiencia.

191
00:12:19,450 --> 00:12:21,520
Ella no es como ningún otro ser humano.

192
00:12:24,280 --> 00:12:27,440
Parece que la reforma del
ex héroe, eso fue problemático,

193
00:12:27,440 --> 00:12:29,460
Ha progresado mucho.

194
00:12:30,530 --> 00:12:33,290
Toda la experiencia resultante
desde la reforma hasta ahora

195
00:12:33,290 --> 00:12:36,300
Se debe dar a la
Renacimiento del Rey Demonio.

196
00:12:38,030 --> 00:12:40,130
A partir de ahora, cada vez que aumente el nivel,

197
00:12:40,130 --> 00:12:41,970
La marca se activará.

198
00:12:42,460 --> 00:12:46,560
Todavía no es suficiente para
Renacimiento del Rey Demonio.

199
00:12:46,560 --> 00:12:48,000
Detener...

200
00:12:48,000 --> 00:12:50,160
Por favor...

201
00:12:50,160 --> 00:12:52,160
Mátame...

202
00:12:53,340 --> 00:12:55,560
Eso parece irrazonable.

203
00:13:00,110 --> 00:13:02,560
Después de haber tomado la experiencia,

204
00:13:02,560 --> 00:13:06,160
Te convertirás en un arma secreta para el rey demonio.

205
00:13:08,160 --> 00:13:09,440
Ayúdame...

206
00:13:11,290 --> 00:13:13,380
no quiero...

207
00:13:14,460 --> 00:13:16,590
No, déjame morir...

208
00:13:16,930 --> 00:13:19,040
Déjame morir...

209
00:13:20,710 --> 00:13:22,950
No puedes resistirte más.

210
00:13:23,190 --> 00:13:26,680
Te transformaré de manera adecuada como regalo.

211
00:13:29,640 --> 00:13:32,360
¿Dónde estaba Yuusha-chan?

212
00:13:34,120 --> 00:13:36,360
Ahora que lo pienso,
No la he visto últimamente.

213
00:13:36,990 --> 00:13:39,440
¿Se fue a otra ciudad?

214
00:13:39,920 --> 00:13:41,050
¿Eh?

215
00:13:41,280 --> 00:13:43,670
¿Sin decirme nada?

216
00:13:44,160 --> 00:13:47,440
Últimamente no he visto demonios.

217
00:13:47,640 --> 00:13:50,130
Entonces las cosas se han vuelto pacíficas aquí.

218
00:13:51,420 --> 00:13:52,610
Eso es cierto.

219
00:13:53,200 --> 00:13:56,440
Bueno, si algo le pasa al héroe,

220
00:13:56,440 --> 00:13:58,020
No necesito preocuparme.

221
00:13:59,060 --> 00:14:00,440
Así es.

222
00:14:00,780 --> 00:14:01,660
¡Ah, claro!

223
00:14:01,870 --> 00:14:03,800
Tengo unas buenas verduras en casa,

224
00:14:03,800 --> 00:14:05,190
Ven a tomar un poco.

225
00:14:06,440 --> 00:14:08,240
Muchas gracias.

226
00:14:08,440 --> 00:14:10,710
Compartiré algunos con todos.

227
00:14:17,380 --> 00:14:19,440
Vaya, tu barriga es impresionante.

228
00:14:19,440 --> 00:14:21,440
¿La dejé embarazada?

229
00:14:22,370 --> 00:14:23,220
No.

230
00:14:23,390 --> 00:14:25,950
Sucede que está demasiado lleno de energía.

231
00:14:27,260 --> 00:14:29,440
Pero en algún momento quedará embarazada.

232
00:14:29,770 --> 00:14:31,120
¿Estás seguro de eso?

233
00:14:31,440 --> 00:14:34,100
Puede ser un arma secreta para el rey demonio.

234
00:14:34,100 --> 00:14:35,440
Eso no es un problema.

235
00:14:35,440 --> 00:14:37,440
Ella es sólo una esclava de los demonios.

236
00:14:37,440 --> 00:14:39,280
Ella no tiene otro propósito.

237
00:14:40,380 --> 00:14:44,710
Pero necesitamos aumentar nuestro ejército.
poder que fue destruido por ella.

238
00:14:44,710 --> 00:14:46,440
Eso suena bien.

239
00:14:46,910 --> 00:14:48,690
¿Oísteis eso, muchachos?

240
00:14:48,820 --> 00:14:50,110
Sigue violándola...

241
00:14:50,110 --> 00:14:51,850
¡Y dejarla embarazada!

242
00:14:52,670 --> 00:14:55,200
¡Sí!

243
00:15:00,880 --> 00:15:02,600
Mátame...

244
00:15:03,090 --> 00:15:04,710
Mátame...


